Automation Technology1. Who operates this website1. 网站运营主体
This website is operated by Guangdong FORTRAN Machinery Co., Ltd., which uses FORTRAN Automation Technology as its website brand. Our manufacturing address is No. 20 Woodworking Machinery Industrial Park, Lunjiao Town, Shunde District, Foshan, Guangdong, China. Privacy enquiries can be sent to sufortran@gmail.com.本网站由广东富全机械有限公司运营，网站品牌名称为 FORTRAN Automation Technology。制造基地地址：中国广东省佛山市顺德区伦教镇木工机械产业园 20 号。隐私相关咨询可发送至 sufortran@gmail.com。
2. Information we collect2. 我们收集的信息
When you submit an enquiry or contact us, we receive the details you provide, which may include your name, email address, company, country or region, phone or WhatsApp number, requested product and project requirements. The website also processes limited technical information needed to deliver and secure the service, such as request data, browser information and IP-derived security signals.当您提交咨询或联系我们时，我们会收到您主动提供的资料，可能包括姓名、邮箱地址、公司、国家或地区、电话或 WhatsApp 号码、咨询产品和项目需求。网站还会处理提供和保护服务所必需的有限技术信息，例如请求数据、浏览器信息和基于 IP 的安全信号。
3. How we use information3. 信息用途
We use enquiry information to understand your request, contact you, evaluate a suitable equipment configuration, prepare technical or commercial information, provide support, protect the website and maintain necessary business records. We do not sell personal information submitted through this website.我们使用咨询信息来了解您的需求、与您联系、评估合适的设备配置、准备技术或商务资料、提供支持、保护网站并保存必要的业务记录。我们不会出售通过本网站提交的个人信息。
4. Browser storage, website statistics and translation cookies4. 浏览器存储、网站统计与翻译 Cookie
During your visit, the website may temporarily remember campaign details, the referring page and the first page you viewed. If you submit an enquiry, these details may be attached to it so we can understand how the enquiry reached us. We also use a random first-party session identifier to measure aggregate website use, such as page, date, device type, language and referring website. These statistics do not include your name, contact details or full IP address and are not used for advertising or cross-site tracking. A first-party cookie can remember Simplified Chinese for up to one year. Other languages are provided by Google Translate, which may set its own translation cookie. Cloudflare may set cookies that are strictly necessary for security.访问网站期间，网站可能暂时记录推广来源、外部来源页面和首次访问页面；仅当您提交咨询时，这些信息才会随咨询一并保存，用于了解咨询来源。我们还使用随机的第一方会话编号统计整体访问情况，例如页面、日期、设备类型、语言和来源网站。此类统计不包含姓名、联系方式或完整 IP 地址，也不用于广告或跨站追踪。第一方 Cookie 可保存简体中文偏好，最长一年；其他语言由 Google Translate 提供，并可能设置其翻译 Cookie。Cloudflare 可能设置网站安全所必需的 Cookie。
5. Service providers and external links5. 服务提供商与外部链接
Website hosting, security and enquiry handling use services provided by OpenAI Sites and Cloudflare. FormSubmit sends an additional email notification to our team, and Google Translate provides optional translation. If you open Google Maps, WhatsApp or your email application, the relevant service handles information under its own privacy policy. We disclose information only as needed to provide these functions or comply with legal obligations.本网站的托管、安全和咨询处理使用 OpenAI Sites 与 Cloudflare 提供的服务。FormSubmit 用于向团队发送额外邮件提醒，可选翻译由 Google Translate 提供。如您主动打开 Google Maps、WhatsApp 或邮件应用，相关服务将依据其自身隐私政策处理信息。我们仅在提供这些功能或履行法律义务所需范围内披露信息。
6. International processing6. 跨境处理
Our customers and service providers operate internationally. Information may therefore be processed in China and in other countries where the relevant provider operates. We limit access to people and providers who need the information for the purposes described above and use available contractual and technical safeguards where appropriate.我们的客户和服务提供商分布在不同国家，因此信息可能在中国以及相关服务提供商运营所在的其他国家或地区处理。我们仅允许为上述目的确有需要的人员和服务商访问，并在适用时采用可用的合同和技术保障措施。
7. Retention and security7. 保存期限与安全
We keep enquiry information while responding and for a reasonable business follow-up period. Information connected with a transaction, legal duty or dispute may be retained longer where required. When information is no longer needed, we delete or anonymize it where reasonably practicable. We use access controls, encrypted transport and other reasonable administrative and technical safeguards, but no internet transmission is completely secure.我们会在回复咨询期间及合理的业务跟进期限内保存咨询信息；与交易、法律义务或争议相关的信息可能按要求保存更长时间。不再需要时，我们会在合理可行的范围内删除或匿名化处理。我们采用访问控制、传输加密及其他合理的管理和技术措施，但任何互联网传输都无法保证绝对安全。
8. Your choices and rights8. 您的选择与权利
Subject to applicable law, you may ask to access, correct or delete information you submitted, withdraw consent, object to certain processing or ask us to stop contacting you. Some records may need to be retained for legal or legitimate business reasons. To make a request, email sufortran@gmail.com with enough information for us to identify the relevant enquiry.在适用法律允许的范围内，您可以请求访问、更正或删除所提交的信息，撤回同意、反对某些处理活动，或要求我们停止联系。部分记录可能因法律或正当业务需要继续保存。提出请求时，请发送邮件至 sufortran@gmail.com，并提供足够信息以便我们识别相关咨询。
9. Published case media9. 已发布的案例媒体
We may publish selected customer-project photos and videos on this website. If you believe published material should be corrected or removed, contact us at sufortran@gmail.com and identify the relevant page.我们可能在本网站发布部分客户项目图片和视频。如您认为相关内容需要更正或删除，请发送邮件至 sufortran@gmail.com 并注明相关页面。
10. Children and policy changes10. 未成年人及政策更新
This business-to-business website is not directed to children. We may update this policy when our website or service providers change. The date shown at the top identifies the current version.本网站面向企业客户，不以未成年人为服务对象。当网站功能或服务提供商发生变化时，我们可能更新本政策；页面顶部日期用于标识当前版本。